ci.bsu 发布
五月的巴库天蓝水碧,花香阵阵,处处洋溢着春的气息。5月7日下午2时,庄严明亮的巴库国立大学大礼堂内,200余人济济一堂,共同参加阿塞拜疆的“汉语盛会”—— 第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛阿塞拜疆赛区预赛暨阿塞拜疆第二届“汉语桥”中文比赛。9位汉语佼佼者在这里一展风采,逐梦未来。
本次比赛由中国驻阿塞拜疆大使馆主办,巴库国立大学孔子学院承办。中国驻阿塞拜疆大使宏九印先生,巴库国立大学校长阿贝尔·马格拉莫夫院士及该校其他校领导,中国在阿部分企业代表,巴大孔院各教学点高校代表,社会各界汉语爱好者,媒体代表,巴大孔院师生及中国留学生等共同观看了比赛。
中国驻阿塞拜疆宏九印大使和巴库国立大学马格拉莫夫校长出席比赛。
比赛在来自巴库国立大学孔子学院、巴库国立大学东方系、阿塞拜疆总统直属国家管理学院、阿塞拜疆外交大学、阿塞拜疆语言大学等高校的9位选手共同演唱的汉语桥主题歌中拉开帷幕。巴库大学马格拉莫夫校长和宏九印大使先后致辞。马格拉莫夫校长回顾了汉语教学和孔子学院在巴库国立大学的发展历程,强调了类似汉语比赛的重要意义,并预祝选手们取得好成绩。宏九印大使在讲话中首先肯定了巴库国立大学孔院成立5年来在汉语教学和中华文化推广中所做出的贡献,并表示,“汉语桥”活动是世界汉语学习者的重要赛事,他希望阿塞拜疆的优秀青年通过这一平台脱颖而出,成为中阿友谊的使者。
中国驻阿塞拜疆宏九印大使致辞。
巴库国立大学马格拉莫夫校长致辞。
在巴大孔院少儿班学员精彩演绎的钢琴曲《浏阳河》和选手们的自我介绍后,比赛正式进行,比赛以“梦想点亮未来”为主题,分为主题演讲、中国语言及文化知识问答和才艺表演三部分。
参赛选手闪亮登场。
短短3分钟的演讲里,选手们用中文抒发了各自对中国的向往与憧憬。选手阿依姗讲述了自己学习汉语的经历,并表达着自己的“中国情”,她的演讲声情并茂,在场观众为其执着的精神所打动;选手李想用生动流利的汉语讲述了自己在中国留学的趣闻,语言诙谐幽默,引起满堂欢笑;选手赵瑞的讲述了自己因为兴趣学习汉语到与中国和汉语的不解之缘的过程,他的发音字正腔圆,令在场许多汉语爱好者羡慕不已。选手塔拉娜演讲的题目是《梦想点亮未来》,她首先讲述了自己初学汉语时因为语音问题而闹得笑话,随后升华主题,表达了汉语这一她孜孜以求的梦想定会照亮属于她的美好未来。她的发音纯正,语言流畅,时而娓娓道来,时而慷慨激昂,征服了在场的所有评委和观众,对她报以雷鸣般的掌声。
参赛选手进行主题演讲。
回答问题环节每位选手选取用一个序号,然后在大屏幕上展示出相对应的题目并由工作人员同步读出题目,选手在10秒内作答。每组题目包括汉语知识题、中国文化题和国情题。每当选手们迅速答出正确答案时,评委和观众们自发地报以热烈的掌声。
才艺表演环节与其说是选手们之间的一场角逐,更不如说是一场展示精彩的汉语和中国文化的盛宴。通过不同类型的才艺表演,选手们不仅展示了自己的多才多艺,也表达了对中国文化的热爱与强烈兴趣。林瑞优美弹奏的钢琴曲《茉莉花》、阿伊姗生动滑稽的快板书、爱谢丽韵味悠长的茶道表演、爱依丹优美动听的歌曲《茶山情歌》、童谣衣袂飘飘的民族舞、李想活力四射的流行歌《小苹果》……选手们以精湛的演出征服了在场的每一位中阿观众,无不对他们啧啧称赞。尤其是塔拉娜带来的民族舞《西洲曲》,轻盈优美的舞姿伴随着悠扬的中国古典音乐,无不让观众感受到了浓浓的中国风。还有赵瑞和特利曼共同带来的书法表演,以其布局合理、线条优美、熊健洒脱的特点令在场观众无不为之折服称赞。
嘉宾评委为参赛选手颁奖。
经过近三个小时的紧张竞逐,3号选手塔拉娜捧摘得一等奖的桂冠,将代表阿塞拜疆前往中国继续征战。2号选手阿依姗获得二等奖,将代表阿塞拜疆前往中国观摩。其他选手分别获得了三等奖和优秀奖,分别获得了荣誉证书和精美的奖品。
至此,第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛阿塞拜疆赛区预赛成功落下帷幕。比赛结束后,年轻人们纷纷上前与获奖者合影留念。汉语学员聚拢到一个个“汉语之星”的身边,表示祝贺、请教经验,久久不愿离去。
本次比赛增加了阿塞拜疆年轻人学习汉语的信心,激发了他们对这门东方语言的激情,很多学生发誓要参加明年的汉语桥比赛,力争有更好的表现。汉语是一座桥,连接着中国与阿塞拜疆人民的友谊,也为莘莘学子搭建了成功之路。梦想是一盏明灯,它必将照亮每个胸怀“汉语梦”与“中国梦”的逐梦者的美好未来!
活动当天,阿塞拜疆官方通讯社——阿新社在其网站上对此次活动进行了报道,其他媒体也进行了转载报道。
http://azertag.az/chn/xeber/china-950143
http://azertag.az/ru/xeber/Opredelilsya_pobeditel_konkursa_Most_kitaiskogo_yazyka-949764
http://bsu.edu.az/az/news/bdu_tlbsi_in_dili_krps_msabiqsinin_qalibi_olub
http://bsu.edu.az/ru/news/pobeditelem_konkursa_most_kitayskoqo_azika_stala_studentka_bqu
供稿:韩茹冰 李晨旭