你在这里

汉语课堂妙趣横生 中阿友谊源远流长

——巴库国立大学孔子学院成功举办

“孔子学院十周年”系列活动之“中文体验课”

        2014年9月25日,阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院“孔子学院十周年”系列活动之“中文体验课”在阿塞拜疆外交大学成功举办。外交大学校方代表、巴大孔院中方院长出席了此次活动,巴大孔院部分教师和外交大学部分学生共50余人参加了此次活动,除了阿塞拜疆学生,摩尔多瓦、坦桑尼亚和越南等多国留学生也积极参与了本次活动。

        阿外交大学是阿外交部直属大学,是首个参观过孔子学院总部的阿塞拜疆教育单位,是与孔子学院总部建立直接联系的第二家阿教育单位。校方领导高度重视汉语教学,伊斯梅扎德副校长亲自指导了本次体验课活动的场地提供、广告宣传、人员组织等工作。在结合本校教学计划的同时,正式将10月10日定为外交大学汉语课程开班时间。

        本次“中文体验课”既是巴大孔院“孔子学院十周年”系列活动之一,又是外交大学汉语正式开课前的“热身活动”。巴大孔院对活动做了精心准备,在中外方院长的带领下,巴大孔院全体教师群策群力,对体验课教学内容、上课环节以及教学方法等都做了精心安排。为了吸引更多学生参加活动,巴大孔院还提前印制和发放了“中文体验课”宣传单,并为参与活动的学生准备了精美的中国文化纪念品。

        巴库时间下午4点,活动准时开始。巴大孔院中方院长亲自为活动做主持,她说道:“外交大学与巴大孔院于今年四月签订了合作协议,是巴大孔院的第7个汉语教学点。9月27日是全球孔子学院成立十周年,今天的‘中文体验课’具有特别的意义。通过‘中文体验课’,希望同学们对学习汉语产生兴趣,以汉语作为纽带,增加中阿年轻人之间的理解,增进友谊。”

        孔院志愿者教师以《你好,中国》视频引入体验课,采用图片、视频与游戏相结合的教学方式,在短时间内教会了参与者“你好!”、“你好吗?”、“我很好,你呢?”、“谢谢,我也很好”、“再见!”、“我爱你,中国/阿塞拜疆!”、“中国-阿塞拜疆是好朋友!”、“北京-巴库是好朋友!”、“我是阿塞拜疆人/中国人。”等多句常用汉语,体验课在“猜字游戏”中结束。

        体验课课堂气氛轻松活跃,学生们积极配合老师,不仅踊跃回答老师的问题,还纷纷上台表演所学对话。在“猜字游戏”环节,老师为学生们准备了极具代表性的象形字,使学生们在猜字互动中对汉字有了初步的感性认识。

        因为学生们的高涨热情,原计划30分钟的体验课延长了20多分钟。体验课结束后,学生们在教室迟迟不肯离去,他们围着中国老师们咨询外交大学汉语学习事宜,学生们最关心的问题是外交大学什么时候正式开设汉语课程,他们什么时候可以正式开始学习汉语。几乎所有参与体验课的学生都报名要学习汉语!

        外交大学校方代表表示:“很高兴通过‘中文体验课’有这么学生要来学习汉语,我校领导高度重视与巴大孔院的合作,我们会大力配合巴大孔院在我校的相关工作,祝愿孔子学院越办越好!”

        越南留学生课后对中国老师说:“我一直非常喜欢汉语,听到了这堂课后,我对汉语更加感兴趣了,我想去巴大孔院看一看,想学习汉语,想和中国老师交朋友。”

        摩尔多瓦留学生课后对中国老师说:“在听这节课之前我一直认为汉语很难,听课之后,我觉得汉语非常有意思,特别是那些象形字,我也要来学习汉语!”

        坦桑尼亚留学生课后对中国老师说:“这节课给了我学习汉语的信心,我想去感受北京文化,想去体验现代化的上海,想去欣赏黄河的雄伟,想去聆听长城的风声。”

        正值孔子学院成立十周年之际,在外交大学举行“中文体验课”具有特别的意义。此次“中文体验课”不仅为外交大学10月10日正式开始汉语课程奠定了基础,激发了学生们学习汉语的热情,也促进了外交大学汉语教学和中国文化传播工作,加固了中阿两国多元文化交流与中阿两国人民友谊的桥梁。

巴大孔院中方院长胡凤华女士主持“孔子学院十周年”系列活动之“中文体验课”

学生们努力模仿老师的发音

老师与学生们积极互动

志愿者老师们为学生们演示“打招呼”对话

学生们勇敢地上台表演对话

“中文体验课”吸引了外交大学的越南留学生

来自摩尔多瓦、坦桑尼亚的留学生也被汉语的魅力所吸引

学生们使用卡片与老师互动

有趣的“猜字游戏”让学生们热情高涨

收获颇丰的一堂“中文体验课”

活动结束后火爆的报名场面

 

(巴大孔院志愿者教师  黄丽、孙彦供稿)

 

        背景材料介绍:阿外交大学(过去为“阿外交学院”)成立于2007年,是阿培养外交官的摇篮,学校注重与国外高校联合培养国家高层管理人才和经济人才。2012年搬到新落成的“绿色”和“尖端”校园后,学院进入了崭新的发展时期。该校与美国、俄罗斯、德国、意大利、韩国等多国高校或研究机构建立了合作关系。自4月17日该校与巴大孔院签订汉语教学和文化推广合作协议后,该校积极开拓与中国高校的联系与合作,通过巴大孔院的牵线搭桥,该校本年度暑期与中国北京外交学院、北京语言大学、北京师范大学等高校签订了校际关系,实现了与中国高校合作关系零的突破,并成为阿塞拜疆首个来访孔子学院总部的阿教育机构。巴大孔院与阿外交大学的合作,无疑为孔子学院的工作增添强有力的影响力。