Submitted by ci.bsu on
“以前，我觉得汉语很难，我学不会。可是，当我开始学汉语以后，我发现当你特别钟爱一件事时，再难的事也会变得容易……”这是她“汉语桥”比赛演讲稿中的一段，也是她学习汉语的真实写照。
2016年2月15日，开学第一天，一位女孩在汉语教室前拦住我，她坚定地告诉我：“我想跟您学汉语。”当时没有新班，但是看着她坚定眼神，我不忍心拒绝，便建议她一边补课，一边跟着其他同学同步上课。“总统学院教室紧张，我找好教室给您打电话，您再来，我已经耽误您很多时间了……”当我到达补课教室时，她总是会站在教室门口等我。
这个女孩就是宋娜，阿塞拜疆总统直属国家管理学院国际关系专业三年级学生兼班长，金奖章毕业证获得者（阿全国每年有100名优秀中学毕业生可以获得金奖章），名副其实的“学霸”。
缘牵汉字
“小时候，我很喜欢看中国电影，特别是古装电影，电影里他们拿着巨大的毛笔写毛笔字，我看呆了，世界上怎么会有这么优美的文字！”宋娜这样说道。我问她觉得汉字美在哪里，她不答反问我：“您不觉得汉字很美吗？您看到别人写书法的时候不会沉浸其中吗？”因为深爱着汉字，所以“中国”一直住在她的心里。
开始学习汉语后，她每天学习两个小时汉语，从未间断。跟其他同学不同，她从零基础开始就是用汉字记笔记。除了课上作业，她还自己学习很多汉字。暑期结束后，她交上来一本厚厚的汉字作业本，还抄了很多诗歌，比如《红梅赞》、《葬花吟》。
今年暑假，她将赴首都师范大学学习一个月。“我太高兴了，课程表里有书法课，我一定好好学习书法，希望有一天可以写出赵瑞（汉语桥冠军）那样的毛笔字！”她兴奋地憧憬着她的“书法梦”
爱恨交织的发音
“我的阿塞拜疆语发音不好，英语也是，所以我一直不敢学习别的语言。学习汉语后，我知道我的发音问题很严重。所以我很有意识地去纠正自己的发音，每天对着镜子练习，用软件检测自己的发音。”宋娜沮丧地说道。
她的发音问题确实很多。她每天给我发音频作业，我一遍一遍地纠正，她一遍一遍地重复，有时看着对话框里那么多条语音信息，我有点崩溃，好像无论我怎么纠正，那错误的发音就是无法撼动。我非常担心我会打击她的学习信心。庆幸的是，她只是默默地努力着。
“我暑期每天读1—2个小时汉语，从不间断。还看了很多中国电视剧和视频。中国电视剧太好看了，可惜我还要看英语字幕！”第二学期开学时，她这样说道。
这学期，她的发音进步很大，她从阿里巴巴买了很多中国的儿童读物，每天坚持读；还从网上找了很多视频看。今年3月，阿塞拜疆新年第一天，我收到她发来的语音作业。“你怎么还在读汉语，你们家不庆祝新年吗？”“老师，新年没有意思，读汉语有意思。”
终于，功夫不负有心人！
参加比赛，打开一扇窗
2016年底，宋娜参加了巴库国立大学孔子学院举行的“成语大赛”。一同参赛的选手都学了3、4年汉语。那时，她将每天的音频作业换成讲成语故事。学汉语9个多月的她背诵了20个成语故事。比赛中，准备充分的她成了当天的“黑马”，获得了第一名。
2017年1月，宋娜参加了巴大孔院的“诗歌大赛”。她朗诵的《面朝大海，春暖花开》，感情充沛、声情并茂、错落有致，还有沉稳、大气的舞台表现力，得到了评委们的认可，获得第二名的好成绩。
这两次比赛不仅坚定了她学习汉语的信心，还为她打开了诗歌朗诵的窗户。她深深地爱上了中国诗歌，爱上了朗诵中国诗歌！
“汉语桥”——证明自己
宋娜是我确定的第一个参赛选手。第二天，她就把演讲稿写好给我修改，并开始准备题库。拿到她的演讲稿时，我十分感动，她用汉字手写了500字左右的《梦想点亮未来》。这是我第一次见到学了一年的学生用汉字写这么长作文。
“我只担心自己的发音，所以我要将自己的时间更多地花在演讲上。题库不难，您放心。”准备比赛的近40天时间里，她每天对着镜子练习演讲，每天听着我读的范文去学院、回家，每天给我发来她当天最满意的音频，再一遍遍地纠音。就这样，临近比赛时，她已经基本没有发音错误了。
“汉语桥”题库并不简单，但是她自学了所有题目。当我开始给她辅导题库时，我发现她的笔记本上已经查完了题库中的所有生词，并标注了关键词。
宋娜善于朗诵，但是从来没有唱过歌，即使是用母语唱歌。但是为了展现最好的表演。她自己主动提出挑战自己：除了朗诵《蒹葭》，还要吟唱《蒹葭》。为了表演效果好，她还自学了一段汉代舞蹈。
“我知道其他参赛选手都很棒，他们学汉语的时间比我长，他们的汉语比我好。可是，我只想做最好的自己，当然，如果能拿到一个三等奖更好。”宋娜这样憧憬道。
终于到了比赛的日子。作为八号选手出场的她沉着冷静，表现得完美。演讲环节，她吐字清晰、神态自然、感情投入。问答环节，她从容不迫，轻松获得满分。下台后，她在换衣间悄悄地问我：“您觉得我表现得怎么样，我的‘梦’是不是又读错了，我是不是朗诵得很快？”“都很好，很完美。”我微笑道。
才艺表演环节，她发挥了最佳水平。她身着汉服，衣袂飘飘，犹如在水一方的佳人向观众翩翩走来。第一部分是朗诵《蒹葭》，重章叠句、回环往复的诗句极具韵律美，但是也增加了记忆的难度。她却一字不错、满怀柔情，再搭配柔美的动作，韵味十足，仿佛一位佳人穿越而来。第二部分是吟唱《蒹葭》，婉转动听的嗓音，好似《蒹葭》就是为她所作一般。现场响起了热烈的掌声。坐在台下的我，拿着手机录像的手紧张到发抖，紧张又兴奋地看着她表演。
她的才艺表演《蒹葭》最终获得了才艺表演的最高分。这应该是对从来不唱歌的她最大的鼓励吧!
当得知自己获得第二名时，她不敢相信。当得知自己只是以0.04分之差输给第一名时，她深呼一口气说：“太好了，如果我获得第一名，我会很难过，因为我的汉语水平远不能代表阿塞拜疆去中国参赛。但是，我会更加努力学习，希望我以后可以有实力代表阿塞拜疆参赛。”
比赛后，宋娜便立刻投入到HSK4级词汇的学习中，她的问题从原来的纠音转移到了近义词辨析。“将来的我，想将我的专业国际关系与汉语相结合，做一个加强中阿关系的人！”这是她的梦想。
“世上无难事，只怕有心人！”这是这位阿塞拜疆女孩的参赛宣言，也是她学习汉语的精神。